什么是完美翻译 

经常阅读文献的同学，可能遇到过以下问题：

• 划词翻译可以快速获取单词或短语的意思帮助理解文献内容，但是单独翻译往往忽略了上下文，可能导致对整体语境的误解
• 在原文和译文之间切换或者难以实现整段落和全文的对照展示
• 部分工具丢失文档布局，导致难以阅读和再次编辑
• 无法准确识别公式、表格
• 无法识别和还原图片格式的PDF

如果你比较关注文档一致性和阅读效率，不妨试试我们已发布的翻译插件（目前试用阶段）。它能够加速你今后的论文阅读过程，并且阅读体验更为流畅。

众所周知，大语言模型的翻译引擎通常能更好地理解上下文，从而提供更准确和自然的翻译。这是因为它们训练了大量的数据，能捕捉语言中的细微差别和语境，使得翻译不仅限于字面意思，而是更贴近原意。

因此，我们花费几个月时间设计和实现了一个专门用于在 Zotero 7 中对文章进行高质量全文翻译的插件 - 完美翻译。有了它，你可以快速将重要文献翻译成中文（或者相反），并且翻译过程/结果具备以下特性：

• 除了常见文字+图表+公式的PDF文档，翻译引擎还能识别图片格式的PDF文档（所有页都是图片，即OCR识别和还原）
• 保留原文的布局（页和段落）
• 准确识别图片、LaTex 公式和表格
• 双语对照展示原文和译文
• 译文作为附件存储在当前条目下，便于管理和同步

目标用户

本软件的目标用户是对文档一致性和阅读效率高度敏感的人群。我们计划在适当时机引入更具性价比甚至免费版的翻译引擎以满足不同类型用户的需求。请根据自己的实际情况选择适合的工具。

收费原因 

• 大语言模型提供更高的翻译准确性和语境理解，但是它们基本都是按字数收费
• 软件部署需要的服务器以及今后持续的开发和维护，确保用户获得最新技术和更新服务
• 用户付费不仅能享受优质体验，还能促进更好的产品改进
• 为客户实现定制服务

定价说明

价格包括两部分：基础价格和流量价格。我们提供免费试用，用户充分体验后再决定是否付费。此外不定期对特定人群/团体订购有折扣与优惠活动。

• 基础价格，3元/每月（基础版）、试用期间不收取
• 流量价格，翻译任务创建后显示要消耗的积分，免费试用赠10个积分

服务层级

目前只有基础版（今后可能增加专业版以提供更优质服务），团队版（见表格红色背景部分）还在设计。