下载
完美翻译
注意目前只支持Zotero 7,如果使用Firefox浏览器,在文件链接上右键点击另存为...
v0.1.7 [transtero-v0.1.7] (建议安装插件后,立即扫码加入QQ群,及时处理问题)
免费试用
点击菜单 “编辑”->“设置”->“完美翻译”,进入配置页面,点击“免费试用”,输入用户名称,获得一个有效期60天的试用账号。试用期间加入QQ群(600647957,或者在“关于”页面扫码入群),参与改进和优化软件会获得一定的积分。
[1] 完成软件首次使用评论,送5个积分
[2] 发现1个BUG,送3个积分
[3] 提供重要、符合用户使用场景的需求,根据结果送6-12个积分
账户充值
在积分不足的时候,选择或自定义金额进行充值,点击充值出现支付宝二维码,扫描完成支付后,再次进入该界面会显示积分已更新。
翻译操作
- 创建任务,点击上传按钮,直到日志显示上传成功为止。一般10MB以下的文章可以在2-4分钟以内完成该操作。
- 执行翻译,点击翻译按钮,条件是翻译当前文章消耗的积分<=可用积分,该过程可能持续3-5分钟不等(由文章大小决定)。
翻译成功,自动下载和导入附件(见附件栏新增文件)。也支持手动完成下载和导入操作。
最后,双击新出现的附件(译文或双语对照译文),打开新标签页查看(自动打开还没有实现)。
先是在B站上面看到的 ,刚刚上架我就过来尝试了一下。之前尝试过其他几个翻译软件,总是感觉达不到自己的需求,特别是图表,基本上都是错的五花八门。
完美翻译重点突出这一块,也是解决了很多我们很多人全文翻译的痛点。
遇到的问题和建议:
1、开发者搞个FAQ,把大家的常见问题都整理出来。
2、可以把B站的教程视频嵌入到这个网站上
3、因为每次翻译都会消耗积分,但是我们又很容易因为网络或者电脑卡顿等原因重复点击,或者点两次。遇到这种情况,提示:“该文件已经提交翻译,请等待” 等等提示语,避免消耗宝贵的积分
4、翻译可以设置翻译到多少页,因为很多引文是没必要翻译的
5、后续可以定义自己的字典库,很多专业名词ChatGPT的翻译也是错的
6、充值和积分换算?充值有没有优惠等等
很好的建议。已增加FAQ列表。
支持第四点,可以提供默认不翻译引文部分的选项,减少积分的消耗。
显示内容如下:
文件名称: Shan 等 - 2021 - LVI-SAM Tightly-coupled Lidar-Visual-Inertial Odometry via Smoothing and Mapping.pdf
文件类型: application/pdf
文件大小: 2474140
上传进度: 25%
上传进度: 52%
上传进度: 92%
上传进度: 100%
积分状态: 4/10
两个文件名右侧都没有下载图标,怎么办?
好像明白了,是不是得点两次翻译
是的,我已更新翻译操作部分的说明。这个问题后面有空我优化一下。
进度100后显示上传状态: 失败,HTTP code:502请问是什么原因
服务器或网络问题导致,点击“清空所有”,然后重试。
积分扣除了但是并没有翻译文件
后台看到,提交的文件已翻译成功。发个截图过来,可能是插件BUG。
改变了翻译文件夹的位置,翻译成功后找不到翻译好的文件
翻译成功后的下载/导入,部分用户遇到类似问题。
加入QQ群,帮助我们定位和解决各种故障能获得积分。我们承诺赠送积分试用期间有效,免费翻译1~2篇文章(根据字数决定)。
文件上传翻译后显示翻译成功,但没有找到翻译好的文件,条目下没有新增附件
进入“任务管理器”,找到已翻译文献,点击“下载并导入译文”(或对照译文)。
显示上传成功,积分也已经扣除,但是翻译结果是灰色的,任务管理器中也没有
后台已处理。
该问题已在2024年12月30日解决(补充评论)。